professora particular de inglês

2012 - hoje

​

aulas de conversação e preparatório para exames de proficiência, provas de mestrado, entrevistas e apresentações. inglês para causas, projetos acadêmicos e desenvolvimento profissional

 

em mais de uma década de ensino particular, trabalhei com profissionais nos campos das artes visuais, ativismo climático e sustentabilidade, física, geografia, historiografia, justiça social e lutas antirracistas e feministas, política, marketing, medicina e saúde pública, moda, pedagogia, psicologia e tecnologia

​

em 2025 e 2024, colaborei com a UNICEF, ensinando uma jovem embaixadora. e, desde 2021, acompanho profissionais do terceiro setor em diferentes processos com parcerias internacionais

​​​

em 2025, criei uma turma comunitária de inglês para crianças em Caratateua, na Resex Mãe Grande de Curuçá - PA

​​

desenvolvo continuamente meu método, com foco atual em trabalhar fluência de maneira personalizada e online. iniciei minha especialização em aulas particulares na Business and International Communication School, em SP, em 2018

​​

​

tradutora e revisora

2012 - hoje

​​​

tradução e revisão de quadrinhos, crônicas, legendas, relatórios, textos acadêmicos e sites

​

recentemente, traduzi o novo Relatório da Comissão Nacional da Verdade, o 'Fronteiras da Informação: Relatório sobre Jornalismo e Violência na Amazônia', relatórios anuais do Instituto Vladimir Herzog (2024/23), e diversos materiais para mobilização social em parceria com a Angola Comunicação

​

trabalhei no desenvolvimento do texto 'The Impacts of Wind Energy Distribution on the Native Atlantic Forest and Black Peasant Women’s Lives' ​​e de apresentações de projetos sociais em inglês para o Centro Popular de Direitos Humanos, nos campos do direito à cidade e liberdade de expressão

​​

​

professora em cursos de inglês e escola bilíngue

​

red balloon (PE)

2020 - 2022 / 2015 - 2016

​

business and international communication school (SP)

2018 - 2019

​

instituto mindset (SP)

2018 - 2019

​

cultura inglesa (SP)

2017

​

senac (PE)

2015 - 2016

​

centro internacional de educação e cultura (PE)

2015

​

britanic (PE)

2015

​

núcleo de línguas e culturas da universidade federal de pernambuco (PE)

2014

​

minds english school (PE)

2013 - 2015​