perguntas
frequentes
aulas,
traduções e
revisões
1
quando é o melhor momento para começar?
o melhor momento é quando você tem disponibilidade para se dedicar aos estudos. começamos com uma conversa de apresentação, via email ou whatsapp, sobre experiência com inglês, expectativas com o curso, interesses
​
assim que possível, agendamos um encontro teste gratuito, por videoconferência, para alinhamento e teste de nível de inglês. então, combinamos nossa agenda de aulas
2
qual a frequência de aulas recomendada?
a frequência de aulas depende da meta e do tempo. para desenvolver fluência sem pressa, recomendo um ou dois encontros semanais
em casos de urgência, combinamos um pacote de horas de acordo com a disponibilidade, podendo realizar encontros diários
3
qual a diferença entre as aulas com horário fixo e pagamento mensal e o pacote de horas?
as aulas com horário fixo e pagamento mensal são para pessoas que têm um plano de médio ou longo prazo para desenvolver a fluência. o pacote de horas é para pessoas que têm um plano de curto prazo, como um intensivão pré viagem ou evento de trabalho
​
o pagamento mensal é feito antecipadamente
o pagamento do pacote de horas é feito 50% no início e 50% na conclusão
4
qual o menor pacote de horas?
o ideal é ter um diálogo sobre fluência e desafio para entender o volume de horas de estudo, porém não há um mínimo
podemos combinar um ou mais encontros de preparatório (com uma hora de duração ou mais longos)
5
como posso acompanhar meu progresso?
todas as aulas são registradas num documento compartilhado. o conteúdo é organizado por data e tema, com links para material autêntico (artigos, notícias, entrevistas, podcasts, vídeos, etc), páginas de livros didáticos, listas de palavras e expressões, listas de pronúncia, pontos de gramática e vocabulário e correções
​​​​
observamos a evolução através da análise do documento e, a partir daí, estabelecemos novas metas e desafios
6
qual o material didático recomendado?
o material didático é escolhido de acordo com o nível e meta. em geral, usamos English for Everyone, English Grammar in Use e Objective Proficiency. além dos livros, trabalhamos com fichas, exercícios online e muito material autêntico
​
os livros didáticos são compartilhados em sua versão digital no início das aulas
7
como funcionam as aulas em dupla ou trio?
as aulas em dupla ou trio são combinadas depois de um teste de compatibilidade. todas as pessoas no curso devem estar em sintonia, tanto em relação ao nível do inglês quanto ao método
usamos o mesmo material e documento compartilhado para registro e desenvolvimento
8
posso mudar o horário das aulas depois de iniciar?
sim, podemos ajustar o horário fixo, com antecedência, quando for necessário
9
posso remarcar uma aula de última hora?
a remarcação das aulas deve ser feita com 24 horas de antecedência. no entanto, se a remarcação de última hora/o não comparecimento se der por problema de saúde ou força maior, remarcamos assim que possível
10
tem testes e certificado?
não temos prova, mas temos diferentes momentos e tipos de avaliação. não emito certificado próprio, mas podemos incluir um preparatório para os principais certificados internacionais no plano de aulas
posso emitir relatórios de aprendizado durante e ao fim do curso
11
tem serviços de tradução simultânea?
faço serviços de intérprete online, de português-inglês e inglês-português, após avaliação de tema e contexto, com elaboração prévia de glossário e roteiro
12
quanto tempo para uma tradução/revisão ficar pronta?
uma tradução/revisão demora, no mínimo, 48 horas para ser entregue. o tempo varia de acordo com o número de laudas e complexidade do texto. é necessário fazer uma avaliação antes de dar estimativa
13
emite nota fiscal e recibo?
sim, emito nota fiscal e recibo